Scale up means a bigger box; scale out means more boxes.

Vertical scaling replaces or upgrades one machine: more CPU, more memory, faster storage. Horizontal scaling adds more machines and spreads requests across them, which needs something in front to do the spreading. If the change leaves you with the same number of servers, it is vertical, however much faster the server becomes.

Read it once, then a question tests whether the trick stuck.